Neubau Radstation in Düren Bahnhof, Planung HLS in 3-D